Hardcover

Hals Über Kopf

Gefühle in Deutsch und Englisch

Christine Schönberg
Lyrik & Poesie

Mein Haus, mein Auto, mein Swimmingpool, mein Pferd. Für manche Menschen ihr Kapital, und/oder das was ihnen am wichtigsten in ihrem Leben erscheint. In ihren Gedichten erzählt Christine Schönberg ohne Punkt und Komma aus ihrem Herzen. Was sie bewegt, in ihren Gedanken einen bleibenden Platz errungen hat, ihr wichtig ist. Mal in Englisch, mal in Deutsch hat sie ihre intimsten Gedanken niedergeschrieben und bei vielen Gedichten auch in Englisch oder Deutsch übersetzt. Das ist das Besondere an ihren Gedichten: sie sind nicht auf eine Sprache beschränkt, sondern sprengen die Grenzen der Sprachbarriere, indem sie fließend ineinander übergehen.
Mal mit einer Prise Humor, dann leidenschaftlich prickelnd und mit viel Liebe werden ihre Gedanken geformt. Ihre Gefühle möchte sie nun mit anderen Menschen teilen, vielleicht entdeckt sich der eine oder andere selbst dabei. Es ist eine Sammlung von mehreren Jahren, denn nicht täglich küsst sie die Muse, doch stetig wachsend sind ihre Gedichte.