Paperback

Ausserhalb des Systems / Izvan sistema

Poesie / Poezija

Vlado Franjević
Lyrik & Poesie

Der Autor war im Geiste immer schon ein sehr mobiler und energievoller Menschen- und Kulturbrückenbauer und Reisender. Und immer ein Fremder. Auch in der eigenen Familie. Als ein ausgebildeter Maler und Kreativexperimentator malt er oft schreibend. Aus seinen vielen Reisen durch die geo-politische und kulturelle Räume liefert er uns teilweise kaum erwartete „Bildsequenzen“ und spielt gerne mit Zeit- und Raumparallelen. Er schreibt in seiner Muttersprache Kroatisch und auf Deutsch.

Opis knjige: Autor je bio u duhu uvijek pokretljiv i pun energije graditelj mostova izmedu ljudi i kultura, te putnik. I uvijek stranac. Takoder u vlastitoj obitelji. Kao školovani slikar i kreativni eksperimentator on cesto slika pišuci. S njegovih mnogih putovanja kroz geopoliticke i kulturne prostore nudi nam djelomicno jedva ocekivane „sekvence slika“ i rado se igra sa vremenskim i prostornim paralelama. Autor piše na hrvatskom, njegovom materinjem jeziku, kao i na njemackom. Ako je jednoj njegovoj nacitanoj prijateljici za vjerovati, kao da to cini ponekad i „s ljudskim mesom“!